Traductions de „vulgär“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vulgär [vʊlˈgɛːɐ] ADJ péj sout

vulgär Wort

vulgaire

vulgär Wort

grossier(-ière)

vulgär Aussehen, Pose

vulgaire

II . vulgär [vʊlˈgɛːɐ] ADV

vulgär

grossièrement

vulgär aussehen

avoir l'air vulgaire

Expressions couramment utilisées avec vulgär

vulgär aussehen

avoir l'air vulgaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser recht vulgäre Kurzfilm war angelehnt an die beiden Hauptfiguren von Zurück in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Die gängigen Tänze sind teils schön, teils hässlich, vulgär und lächerlich.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org

Man wolle sich vom „vulgären Marxismus“ endlich trennen, hieß es.

de.wikipedia.org

Durch die vulgäre Sprache scheint immer wieder das komplexe Beziehungsgeflecht aus Freundschaft, Macht und Geschäft hindurch.

de.wikipedia.org

Grund dafür seien die Gewaltdarstellung und Nacktszenen sowie die vulgäre Sprache.

de.wikipedia.org

Er ist für in der Öffentlichkeit geäußerte „Scherze“ bekannt, die von Beobachtern als „schnoddrig“, geschmacklos oder vulgär beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes vulgäres Wort bezeichnet man als Vulgarismus (oder seltener als Vulgarität).

de.wikipedia.org

Vulgäre Propaganda begleitete den Angriff des Staates auf eine Gruppe von Menschen, die imaginierter Verbrechen bezichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org