Französisch » Deutsch

I . vrai [vʀɛ] SUBST m

Wendungen:

au vrai geh
pour de vrai ugs

II . vrai [vʀɛ] ADV

Wendungen:

à dire vrai, à vrai dire

vrai(e) [vʀɛ] ADJ

1. vrai (véridique):

vrai(e)

2. vrai postposé (conforme à la réalité):

3. vrai vorangest (authentique):

vrai(e)
vrai(e) nom

4. vrai vorangest (digne de ce nom):

vrai(e)

5. vrai vorangest (convenable):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Enfin, il est une troisième forme d'imposture, le « sournois remaniement », qui consiste à insérer du faux dans un contenu vrai, généralement pour broder.
fr.wikipedia.org
Le vrai saut d'une demi-rotation pris sur la même carre que le boucle, atterri en avant sur la griffe, s'appelle feuille-qui-tombe.
fr.wikipedia.org
Mabel y découvre alors le vrai visage de Charlot.
fr.wikipedia.org
Il veut, comme un vrai bagnard, qu'on lui fasse faire des travaux forcés et suivre un régime à base de pain sec et d'eau.
fr.wikipedia.org
La guerre a fait éclater le vernis des apparences et révélé le vrai visage du pays.
fr.wikipedia.org
J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.
fr.wikipedia.org
Ce résultat est vrai pour tout labyrinthe, mais il est tout aussi vrai que cette méthode ne donne pas (nécessairement) le chemin le plus court.
fr.wikipedia.org
Seul le vrai boutis crée ses reliefs par ce minutieux travail de bourrage du coton, mèche après mèche.
fr.wikipedia.org
Seul le vrai self est à même de faire l'expérience de l'espace potentiel.
fr.wikipedia.org
C'est le premier « vrai » pistolet-mitrailleur à être utilisé militairement en grande quantité.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vraie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina