Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „valse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

valse [vals] SUBST f

1. valse (musique, danse):

valse
Walzer m
valse musette
valse viennoise
danser la valse à l'enversl'endroit

valse-hésitation <valses-hésitations> [valsezitasjɔ͂] SUBST f

valser [valse] VERB intr

1. valser (danser une valse):

2. valser ugs (être projeté):

3. valser (dépenser sans compter):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On la retrouve comme variante dans le cercle circassien, la scottish, la mazurka, la valse...
fr.wikipedia.org
Cet orgue ressemblait à un piano mécanique et il pouvait jouer des valses, des polkas et de la musique cubaine.
fr.wikipedia.org
La valse viennoise de style international est le style principalement adopté par les danseurs autour du monde.
fr.wikipedia.org
La valse viennoise vint des salles de bal européennes et fut adoptée par l’aristocratie de la capitale, où elle fut bien accueillie.
fr.wikipedia.org
Stone composera 19 morceaux, dont des rags, des valses et marches.
fr.wikipedia.org
C'est une danse qui se fait avec des foulards en pas de valse.
fr.wikipedia.org
Il faut dire que son style de chansons est d'inspiration afro-péruvienne, principalement la valse, mais aussi le tondero, la copla ou le lando.
fr.wikipedia.org
Ses grandes opérettes oscillent entre classique (valse viennoise) et moderne (rengaines, jazz, fox-trot).
fr.wikipedia.org
La java se danse avec des petits pas à trois temps, non pas tournés comme dans la valse, mais dandinés.
fr.wikipedia.org
Cette période, entre les deux dates charnières, est marquée par une « valse de régimes ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina