allemand » français

Traductions de „umgeben“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . umgeben* irrég VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec umgeben

von Menschen umgeben [sein]
etw mit einer Mauer umgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jede Zone ist von einer Sicherheitsbegrenzung umgeben, die verhindert, dass ein Prozess einer Zone mit denen anderer interagiert oder sie beobachtet.
de.wikipedia.org
Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.
de.wikipedia.org
Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.
de.wikipedia.org
Die Anlage war und ist hauptsächlich von Obstbaumstücken umgeben.
de.wikipedia.org
Sie war von einem kleinen Friedhof umgeben, der an der Stelle des heutigen Nöscherplatz lag.
de.wikipedia.org
Die Gebäude sind von einem Schlosspark im englischen Stil umgeben.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Lagers wurde zum mit einer Betonmauer umgebenen „Bundessammellager für Ausländer“ gemacht.
de.wikipedia.org
Sie sind von loser Haut umgeben und ihr Abstand zueinander ist größer als der Abstand der folgenden Flossenstrahlen zueinander.
de.wikipedia.org
Zunächst war der Gipfel von einer Holzpalisade umgeben, die durch Eisennägel zusammengehalten wurde.
de.wikipedia.org
Die oberen Teile der Mastkonstruktion sind an einer 120 Meter hohen, dreieckigen Stahlfachwerkkonstruktion mit 56 Meter Seitenlänge abgespannt, welche den Mast umgibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"umgeben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina