allemand » français

I . streiten <stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE intr

1. streiten:

streiten
mit jdm streiten

2. streiten (diskutieren):

mit jdm über etw acc streiten
darüber lässt sich streiten

II . streiten <stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE pron

2. streiten (diskutieren):

sich [darüber] streiten, wer/wie ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In verschiedenen Fällen wurde bereits um eine Restitution für einzelne Kunstwerke gestritten.
de.wikipedia.org
Erbittert stritten die kretischen Städte um den Sitz der Universität.
de.wikipedia.org
In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.
de.wikipedia.org
In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.
de.wikipedia.org
Er selbst stritt dies nach dem Krieg jedoch ab oder spielte es herunter.
de.wikipedia.org
Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.
de.wikipedia.org
Die sieben Brüder streiten, und ihnen fällt der Krug in den Brunnen.
de.wikipedia.org
Oft stritten sich die einzelnen Dörfer untereinander um Grenzverläufe, was auch zu Kriegen führen konnte.
de.wikipedia.org
Als Tyler sie darauf anspricht, streiten sie sich, und die beiden trennen sich.
de.wikipedia.org
Außerdem stritt er sich mit Anhängern des Papsttums, gegen das er vorging.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"streiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina