Traductions de „sooft“ dans le dictionnaire allemand » français

sooft [zoˈʔɔft] CONJ

sooft

tant que +indic

sooft du möchtest/willst

[au]tant que tu veux

sooft sie auch anrief

chaque fois qu'elle téléphonait

sooft ich auch darüber nachdenke

j'ai beau réfléchir

Expressions couramment utilisées avec sooft

sooft es irgend geht

aussi souvent que possible

sooft sie auch anrief

chaque fois qu'elle téléphonait

sooft du möchtest/willst

[au]tant que tu veux

sooft ich auch darüber nachdenke

j'ai beau réfléchir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sooft die Muslime den Stadtmauern nahe kamen wurden sie vom Geschosshagel in die Flucht geschlagen, aber sie besiegten jeden oströmischen Ausfall auf freiem Feld.

de.wikipedia.org

Beim Empfange dieses Ordens wurden vier Dukaten für die Armen erlegt, und sooft man den Orden zu tragen vergaß, bezahlte man zur Strafe einen Dukaten.

de.wikipedia.org

Sie haben auch Macht, das Wasser in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit allen möglichen Plagen, sooft sie wollen.

de.wikipedia.org

Der große, weithin sichtbare Schriftzug wurde erneuert, sooft man ihn auch beseitigte.

de.wikipedia.org

Und sooft ich heimkomme, jedesmal gleich weiter mit dem Manuskript.

de.wikipedia.org

Sie genießen ihr freies Leben sooft es nur geht und in vollen Zügen.

de.wikipedia.org

Eingangs sind jetzt die Schönheit der Tochter und ihre Goldkugel durch die Sonne unterstrichen bzw. parallelisiert, die sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien.

de.wikipedia.org

Sooft der Ritter über den Friedhof bei seiner Burg kommt, betet er für die Toten.

de.wikipedia.org

Sooft er auch probt, hält er seinen Text immer wieder für unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Sooft er kann besucht er sie in ihrem Schäferwagen und verbringt so manches Schäferstündchen mit ihr.

de.wikipedia.org