Französisch » Deutsch

I . salut1 [saly] SUBST m

1. salut:

salut
Gruß m
faire un salut de la main
sans un salut

II . salut1 [saly] INTERJ

1. salut ugs (bonjour):

salut!
hallo! ugs

2. salut ugs (au revoir):

salut!
tschüs! ugs

3. salut liter (pour rendre hommage):

salut, puissant roi !

salut2 [saly] SUBST m

2. salut REL:

salut
Heil nt

3. salut POL:

salut public
Salut ! ugs
Halli-Hallo! ugs! iron

port-salut® [pɔʀsaly] SUBST m inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'acte stipule les détails des messes à chanter pour le salut des défunts, et des antiennes et psaumes à chanter.
fr.wikipedia.org
Ayant protesté énergiquement contre cette arrestation illégale et imméritée, il est libéré par décision du comité de salut public le 20 août 1794.
fr.wikipedia.org
L'illustration est une main effectuant le salut scout, avec des flèches rouges comme mode d'emploi pour la position des poids.
fr.wikipedia.org
Les personnes en uniforme doivent faire un salut militaire dès l'exécution des premières notes de l'hymne national.
fr.wikipedia.org
Le salut et le péché deviennent affaire moins de soumission morale que de compréhension personnelle de son erreur et de recherche intérieure de la vérité.
fr.wikipedia.org
Le moralisateur fait dans cette fable l'éloge de la retraite à travers l'histoire de trois saints qui veulent chacun atteindre le salut.
fr.wikipedia.org
L’apprentissage de l'écriture est pour lui le chemin vers le salut de l’âme.
fr.wikipedia.org
Menacé de démolition en 1889 il ne doit son salut qu'à une mobilisation populaire.
fr.wikipedia.org
Après avoir sombré dans la déchéance, il trouve le salut en devenant le guide spirituel d'une petite communauté de paysans.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une belle jeune fille m'apporte une coupe de vin, je ne pense guère à mon salut.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina