Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „salue“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . saluer [salɥe] VERB trans

2. saluer (dire au revoir):

3. saluer (rendre hommage):

II . saluer [salɥe] VERB intr

1. saluer THEAT:

2. saluer MILIT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Positif explique que le réalisateur « réussit à distiller une angoisse sourde (…) pour y faire surgir l'étrangeté », et salue la prestation des comédiens, d'un « naturel enthousiasmant ».
fr.wikipedia.org
Mais la princesse parvient à faire accrocher la tête du cheval au-dessus d'une porte de la ville et le salue tristement chaque jour en passant.
fr.wikipedia.org
Nous assisterons à la cérémonie avilissante de celui qui salue le chef de province, etc.
fr.wikipedia.org
Il salue au début de la guerre l'approbation par les élus de son parti des premiers crédits de guerre, permettant de mener « la guerre d'anéantissement contre le tsarisme ».
fr.wikipedia.org
IGN salue aussi la qualité des effets sonores et de la musique qui « resteront longtemps dans l'esprit des joueurs ».
fr.wikipedia.org
Lors de la visite, on ne salue pas en premier l'endeuillé.
fr.wikipedia.org
La presse télévisuelle salue globalement l'approche « pédago-rigolo » de l'économie proposée par l'émission.
fr.wikipedia.org
Le conseil municipal, lors de son hommage posthume, salue la « somme considérable d'utiles travaux » de cet édile populaire, ainsi que son « infatigable dévouement ».
fr.wikipedia.org
Cette fois la critique est unanime et salue l'originalité de l'œuvre.
fr.wikipedia.org
Il salue également le rythme de l'œuvre, mais par-dessus tout, il met en avant son intemporalité, « pouvant autant être appréciée aujourd'hui qu'à sa sortie ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina