Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „résolution“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

résolution [ʀezɔlysjɔ͂] SUBST f

2. résolution (énergie):

résolution

3. résolution (solution):

résolution d'une question, d'un problème

4. résolution JUR:

résolution d'un bail
résolution d'un contrat
résolution du créancier

5. résolution MED:

résolution d'un abcès, d'une tumeur

6. résolution MATH:

résolution d'une équation

7. résolution COMPUT:

résolution
résolution d'écran
fine résolution d'une imprimante
écran à haute résolution
résolution horizontale

contrerésolutionNO <contrerésolutions> [kɔ͂tʀəʀezɔlysjɔ͂], contre-résolutionOT <contre-résolutions> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Par une résolution, les participants décident qu'il est temps d'admettre la mixité.
fr.wikipedia.org
Entre 1911 et 1963 de nombreuses tentatives de résolution du différend furent présentées.
fr.wikipedia.org
Si l’acheteur ne paie pas le prix, le vendeur dispose de la possibilité de rétention ou de la résolution judiciaire.
fr.wikipedia.org
L’association pour l’arbitrage international encourage l’arbitrage, la résolution alternative des conflits et la médiation.
fr.wikipedia.org
La résolution spectrale obtenue est de 0,5 à 1%.
fr.wikipedia.org
L’utilisation de l’IRMf en neurofeedback commença en 1995 afin d’avoir accès à une résolution spatiale élevée.
fr.wikipedia.org
À ce niveau de résolution (11 caractères pour 2,8 × 3,5 m), il est donc possible de distinguer un simple banc.
fr.wikipedia.org
D'autre part, il est important d'améliorer la résolution en énergie du calorimètre, afin de gagner en précision.
fr.wikipedia.org
La résolution de cette équation permet de trouver un estimateur de θ à partir du jeu de paramètre au sens du maximum de vraisemblance.
fr.wikipedia.org
Les deux pays ont aussi établi un dialogue de haut niveau pour discuter des questions politiques et pour formuler des résolutions.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina