Französisch » Deutsch
ravi de la crèche (naif, un peu simple) m ugs
Einfaltspinsel m ugs abw
ravi de la crèche m ugs
Primitivling m ugs abw

ravir [ʀaviʀ] VERB trans

Wendungen:

à ravir
à ravir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Si ça peut vouloir dire quelque chose pour beaucoup de monde, alors j'en suis ravi.
fr.wikipedia.org
De temps en temps, visiblement ravi, il regarde en direction de la caméra.
fr.wikipedia.org
Elle avoua alors qu'on lui avait ravi sa virginité et vouée au diable.
fr.wikipedia.org
Ravi que leur plan fonctionne aussi vite, ils partent avec la boite pleine prétextant se rendre aux bureaux afin de décoincer la serrure.
fr.wikipedia.org
Mais ses voisins ne sont pas du tout ravis de la voir, ils vont vite se montrer menaçants.
fr.wikipedia.org
Le baron découvre ravi, que même des gens qui réussissent sont aussi malhonnêtes.
fr.wikipedia.org
Le père est ravi qu'un mariage arrangé rapide de sa fille facilite sa situation.
fr.wikipedia.org
Antoine est ravi par cette décision de Cléopâtre, et il lui déclare son amour.
fr.wikipedia.org
Solal, qui souffrait de se sentir rejeté par le monde de la musique dite classique, est ravi et « libéré » par ce concert.
fr.wikipedia.org
Il est à l'origine de l'expression sembler le ravi de la crèche, qui désigne quelqu'un ayant l'air heureux, ou d'un optimisme béat.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ravi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina