Übersetzungen für „pétrir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

pétrir [petʀiʀ] VERB trans

1. pétrir (malaxer):

pétrir

kneten

2. pétrir (modeler):

pétrir

formen

pétrir

prägen

pétrir (personne)

formen

pétrir

pétrir → malaxer

pétrir la pâte

den Teig kneten [o. walken]

Beispielsätze für pétrir

pétrir la pâte

den Teig kneten [o. walken]

crochet pour pétrir

Knethaken m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En pétrissant la glaise, il découvre sa passion pour la sculpture.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite pétrie et répartie en couches séparées par du sel.

fr.wikipedia.org

Elle se pétrit à la main et a un temps de repos de deux heures.

fr.wikipedia.org

La pâte est pétrie puis repose dans un plat rond de 1,5 cm de haut.

fr.wikipedia.org

Le patounage est un comportement chez le chat consistant à malaxer ou pétrir un objet, généralement moelleux, avec ses pattes avant.

fr.wikipedia.org

Cinq blocs ont été gravés pour former des lignes variées ; et trois blocs sont formés d'argile pétrie avec de la poudre de pigments.

fr.wikipedia.org

Les robots multifonction permettent de pétrir, battre les blancs en neige, râper, émincer, hacher, émulsionner, etc.

fr.wikipedia.org

L'appareil pétrit les ingrédients, gère les temps de pause nécessaires, cuit la pâte sans autre intervention.

fr.wikipedia.org

Incorporer le beurre en deux ou trois fois et continuer de pétrir.

fr.wikipedia.org

La pâte est traditionnellement faite de farine, d'eau et d'œufs, pétrie et étalée finement.

fr.wikipedia.org