Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „proposer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . proposer [pʀɔpoze] VERB trans

1. proposer (soumettre):

proposer
proposer (plan, projet)
proposer (décret, loi)
proposer (devoir, question, sujet)

2. proposer (offrir):

proposer (prix, spectacle)

II . proposer [pʀɔpoze] VERB refl

1. proposer (avoir pour objectif):

se proposer un but
se proposer de faire qc

2. proposer (offrir ses services):

se proposer à qn comme chauffeur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Plus de 5 000 noms sont proposés par courrier électronique comme nouvelle appellation de la franchise.
fr.wikipedia.org
De même, les structures de coordination peuvent proposer des financements.
fr.wikipedia.org
Il est surprenant, cependant, qu'il n'ait pas tenu compte de cette nouvelle séparation pour proposer une nouvelle classification des régimes.
fr.wikipedia.org
Il a été le premier à proposer un système d’identification des personnes utilisant la biométrie, i.e. des mesures morphologiques et anthropométriques.
fr.wikipedia.org
Sachez aussi que vous êtes supposé proposer les suivants du set de 3 airs.
fr.wikipedia.org
Le scandale continue d'enfler jusqu'à contraindre le gouvernement à proposer un vaste débat public pour convaincre de sa bonne foi.
fr.wikipedia.org
Si une place était vacante, la commission devait proposer trois candidats pour l'élection devant la session plénière.
fr.wikipedia.org
Proposer un médicament à la vente nécessite une investigation minutieuse des risques, ce qui entraîne un coût énorme en tests cliniques et études.
fr.wikipedia.org
Les génériques des cases proposent tout un jeu sur des onomatopées, illustrées par des animations typographiques.
fr.wikipedia.org
Les fromages de chèvre et de brebis sont également proposés dans une trentaine de fermes des villages et alpages.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina