Französisch » Deutsch

deux-points [døpwɛ͂] SUBST

deux-points mpl inv GRAM:

I . poindre [pwɛ͂dʀ] VERB intr (apparaître)

II . poindre [pwɛ͂dʀ] VERB trans übtr liter (blesser)

point1 [pwɛ͂] SUBST m

3. point (tache):

Punkt m

4. point (dans une notation):

Punkt m

5. point WIRTSCH:

Punkt m
Prozent[punkt m ] nt

6. point (endroit):

Stelle f

8. point (question):

Frage f
Essential nt geh

12. point MED:

13. point (pixel):

points par pouce

Wendungen:

mettre les points sur les i à qn
point mort TECH, AUTO
point mort TECH, AUTO
point mort WIRTSCH
au point mort AUTO
à [un] tel point [ou à un point tel] que qn fait qc
so [o. derart] , dass jd etw tut

point1 [pwɛ͂]

point d'appui MILIT
Halt m
Start m
points de suspension

point-virgule <points-virgules> [pwɛ͂viʀgyl] SUBST m

point d'orgue m geh übtr
Höhepunkt m übtr
point d'orgue m geh übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En vieillissant, cette cétoine perd ses poils et certains points blancs s'estompent.
fr.wikipedia.org
En effet, un solide étant considéré comme indéformable, la distance entre deux points donnés ne varie pas.
fr.wikipedia.org
En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.
fr.wikipedia.org
Ce sont ces points de taille variable qui déterminent la quantité d'encre déposée et restituent la gradation de l'image une fois imprimée.
fr.wikipedia.org
À chaque fois qu'il parvient à alunir, le joueur gagne des points en fonction de la qualité de sa manœuvre et de la difficulté du lieu où il s'est posé.
fr.wikipedia.org
Là, le 13 janvier 2018, une prestation parfaite lui vaut la note maximum de 100 points.
fr.wikipedia.org
Le troisième joueur est un trouble-fête qui essaye d'empêcher les deux joueurs de marquer des points.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de motifs intriqués mais symétriques, des couleurs vibrantes, de points variés et de textures définies.
fr.wikipedia.org
Il doit alors réaliser une combinaison de touches pour déclencher une figure de skate rapportant un grand nombre de points.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina