-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „pitié“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
pitié [pitje] SUBST f
1. pitié:
-
pitié (compassion)
-
Mitleid nt
-
pitié (compassion)
-
Mitgefühl nt
-
pitié (miséricorde)
-
Erbarmen nt
-
par pitié
-
faire pitié
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Sa soif de pouvoir en fait un être malsain et burlesque autant qu'impulsif et sans pitié.fr.wikipedia.org
- Représentés comme des vagabonds errants, ce sont des âmes orphelines dignes de pitié : ils sont d'aspect efflanqués et faméliques.fr.wikipedia.org
- Cependant cet instinct de conservation est "modéré" par la pitié, sentiment qui nous fait éprouver de la répugnance à faire souffrir.fr.wikipedia.org
- Prenant pitié, elle lui explique que sa destinée est différente, mais qu'elle partage son chagrin et lui souhaite bonne route.fr.wikipedia.org
- Le saisissement et l'effroi procurent au lecteur des stimulations d'adrénaline et jouent de manière ambiguë sur la fascination et la répulsion auxquelles peuvent se mêler la compassion et la pitié.fr.wikipedia.org
- Une société sans pitié et un univers de classes sociales séparent les deux hommes.fr.wikipedia.org
- Pygmalion supplie la déesse Vénus afin qu'elle ait pitié de lui et donne vie à sa statue.fr.wikipedia.org
- Gardien de l'au-delà, il peut se montrer complaisant mais aussi sans pitié.fr.wikipedia.org
- Car l’Éternel console son peuple, il a pitié de ses malheureux.fr.wikipedia.org
- Malgré son apparence inoffensive, elle peut se montrer sans pitié contre ceux qui l'ont offensée, même pour des broutilles.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch