Französisch » Deutsch

personnel [pɛʀsɔnɛl] SUBST m

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ADJ

1. personnel:

personnel(le)
persönlich
personnel(le) objets
des persönlichen Gebrauchs
personnel(le) biens, fortune
Privat-
personnel(le) style, idées
eigenwillig
à titre personnel
persönlich

2. personnel GRAM:

personnel(le)
persönlich
personnel(le) forme
finit
personnel(le) forme
bestimmt
personnel(le) pronom
Personal-
mode personnel
Bezeichnung für Indikativ, Konditional, Konjunktiv und Imperativ

personnel

personnel → individuel

personnel
eigensinnig

personnel m

personnel
Belegschaft f
personnel
Personal nt

I . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] ADJ

II . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] SUBST m(f) (sportif)

Beispielsätze für personnel

personnel permanent
Stammpersonal nt
personnel qualifié
Fach[arbeits]kräfte Pl
personnel pénitentiaire
Gefängnispersonal nt
confort personnel
persönliches Wohlbefinden
personnel commercial
Verkaufspersonal
personnel enseignant
Lehrkörper m
personnel d'accompagnement
Begleitpersonal nt
assistant personnel
Organizer m
personnel navigant
Flugpersonal
épanouissement personnel
Selbstentfaltung f
personnel soignant
Pflegepersonal nt
personnel d'encadrement
Betreuungspersonal nt
impôt personnel
Personalsteuer
personnel hospitalier
Pflegepersonal nt
exploit personnel
herausragende Einzelaktion f
mode personnel
Bezeichnung für Indikativ, Konditional, Konjunktiv und Imperativ
projet personnel
Berufs- und Zukunftsplanung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le personnel du parc leur construit une cabane sur les bords du lac et veille à leur fournir les provisions nécessaires pour garantir leur bien-être.
fr.wikipedia.org
Car sous-équipés en médicament moderne, en personnel, et en lits disponibles, les psychiatres sont encouragés à réhabiliter dans les familles les personnes atteintes de schizophrénie.
fr.wikipedia.org
Ces motrices sont mises à disposition par leurs administrations respectives, de même que le personnel de conduite.
fr.wikipedia.org
L'inviolabilité ne confère pas un privilège personnel qui mettrait le parlementaire au-dessus du droit commun.
fr.wikipedia.org
Cette dispense autorise la tenue du registre unique du personnel sous une forme informatisée.
fr.wikipedia.org
Le film met en scène trois élèves inadaptés du lycée frustrés par l'hypocrisie de leurs parents et du personnel de l'école.
fr.wikipedia.org
Cet obus a une grande efficacité anti-personnel, en particulier sous le couvert forestier, mais est délicat à fabriquer.
fr.wikipedia.org
La personne hospitalisée est traitée avec égards et ne doit pas souffrir de propos et d'attitudes équivoques de la part du personnel.
fr.wikipedia.org
Celui-ci prend sa défense alors qu'elle a été rudoyée par le personnel.
fr.wikipedia.org
Après 1952, il s'oriente vers un style abstrait, très personnel.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"personnel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste