Französisch » Deutsch

pensée1 [pɑ͂se] SUBST f

6. pensée (réflexion brève):

pensée2 [pɑ͂se] SUBST f BOT

I . penser [pɑ͂se] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En politique extérieure, il se déclare, dans sa profession de foi, favorable à des initiatives diplomatiques, « sans arrière-pensées » aussi bien qu'à « une préparation militaire suffisante ».
fr.wikipedia.org
Pleurs incontrôlables et pensées désordonnées étaient devenus communs chez les prisonniers.
fr.wikipedia.org
Il conçoit la philosophie de telle sorte qu’elle est une activité de clarification logique des pensées.
fr.wikipedia.org
Il possède un puissant don de télépathie et peut contrôler les pensées ou même causer de graves attaques cérébrales.
fr.wikipedia.org
Solman : jeune homme boiteux, "donneur" (capable de lire dans les pensées et d'avoir des prémonitions).
fr.wikipedia.org
Il lui explique ensuite qu'il a du mal à dormir à cause de « détestables pensées où se laisse aller la nature pendant notre repos ».
fr.wikipedia.org
Cette forme littéraire utilise le monologue intérieur pour exprimer les diverses pensées et émotions qui traversent l'esprit du narrateur.
fr.wikipedia.org
Elle permet aussi de prendre "du recul" ou "de la hauteur" par rapport au flux continuel des pensées.
fr.wikipedia.org
Son existence s'étale dans ces pages d'une étrange puissance évocatrice, avec mille enfantillages mêlés, dès l'enfance, à des pensées de grande ambition.
fr.wikipedia.org
Pensées et réflexions sur les égarements des hommes dans la voie du salut, 1693, trois volumes réimprimées en 1732.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina