Traductions de „obduziert“ dans le dictionnaire allemand » français

I . obduzieren* VERBE trans

obduzieren

autopsier

die Leiche wird obduziert

le corps est autopsié

das Obduzieren

l'autopsie f

II . obduzieren* VERBE intr

obduzieren

faire une autopsie

Expressions couramment utilisées avec obduziert

die Leiche wird obduziert

le corps est autopsié

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So obduzierte er eine große Anzahl – etwa 2000 Ohrsektionen – von Gehörorganen.

de.wikipedia.org

Die Leiche wurde durch mehrere Neumünsteraner Gerichtsmediziner obduziert, wofür der Torso großflächig eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Bei 67 der 96 obduzierten Opfer wurde ein Schädel-Hirn-Trauma als Todesursache festgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die gestrandeten Belugas und deren Kadaver über 17 Jahre lang obduziert und mögliche Todesursachen, wie z. B. Parasiteninfektionen, Krebserkrankungen und virale Infektionen, untersucht.

de.wikipedia.org

Schiavos Leichnam wurde nach übereinstimmendem Willen ihres Ehemanns und ihrer Eltern obduziert, um das Ausmaß ihrer Hirnschädigung zweifelsfrei zu klären.

de.wikipedia.org

Der obduzierte Leichnam des Kopiloten, der zu den wenigen gefundenen Opfern zählte, wies zudem Anzeichen einer schweren Arteriosklerose auf.

de.wikipedia.org

Die Krustenteile werden nicht subduziert, sondern von ihrer Unterlage abgeschert und auf den Kontinent geschoben (obduziert).

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1518 berichtet er, in seinem Leben insgesamt dreißig Leichen obduziert zu haben.

de.wikipedia.org

Als 1953 eine 65-jährige Frau mit einem metastasierenden (also bösartigen) Dünndarmkarzinoid obduziert wurde, sollte ein neuer Versuch gemacht werden.

de.wikipedia.org

So seien die meisten Leichen nicht obduziert worden.

de.wikipedia.org