Französisch » Deutsch

I . neuf [nœf] NUM

1. neuf:

neuf

2. neuf (dans l'indication de l'âge, la durée):

enfant de neuf ans
Neunjährige(r) f(m)
période de neuf ans

3. neuf (dans l'indication de l'heure):

il est neuf heures

4. neuf (dans l'indication de la date):

5. neuf (dans l'indication de l'ordre):

6. neuf (dans les noms de personnages):

II . neuf [nœf] SUBST m inv

1. neuf:

neuf
Neun f

2. neuf (numéro):

neuf
neuf
Neun f

3. neuf TRANSP:

neuf
neuf
die Neun ugs

4. neuf SPIELE:

neuf
Neun f

5. neuf SCHULE:

avoir neuf [sur dix/sur vingt]

III . neuf [nœf] SUBST f

neuf (table, chambre ... numéro neuf):

neuf
Neun f

Siehe auch: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Wendungen:

das war knapp! ugs

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

neuf [nœf] SUBST m

neuf (neuve) [nœf, nœv] ADJ

2. neuf ( vieux):

neuf (neuve) édifice
neu
neuf (neuve) peuple

3. neuf (original):

neuf (neuve)
neu
neuf (neuve) idée, pensée

4. neuf (inexpérimenté):

neuf (neuve)
neuf (neuve) esprit

Wendungen:

quoi de neuf?

I . dix-neuf [diznœf] NUM

1. dix-neuf:

3. dix-neuf (dans l'indication de l'heure):

4. dix-neuf (dans l'indication de la date):

5. dix-neuf (dans l'indication de l'ordre):

II . dix-neuf [diznœf] SUBST m inv

1. dix-neuf:

2. dix-neuf (numéro):

3. dix-neuf TRANSP:

5. dix-neuf SCHULE:

III . dix-neuf [diznœf] SUBST f (table, chambre ... numéro dix-neuf)

Siehe auch: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Wendungen:

das war knapp! ugs

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les trottoirs ont été refaits à neuf et le pont solidifié.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il ne participa qu'à deux gouvernements sur les dix-neuf formés entre 1919 et 1932, pour une période totale de 27 mois.
fr.wikipedia.org
Treize personnes, quatre femmes et neuf hommes, plaident l'innocence.
fr.wikipedia.org
La classification en neuf planètes devient difficilement tenable.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.
fr.wikipedia.org
Ces résultats réguliers lui permettent de converser la première place du classement mondial pendant neuf mois consécutifs (de novembre 2012 à juillet 2013).
fr.wikipedia.org
On donne à chacune des reines dix-neuf bulletins de vote nominatif correspondant aux dix-neuf autres reines en dehors d'elle.
fr.wikipedia.org
Les neuf sièges restants sont réservés à une circonscription régionale unique.
fr.wikipedia.org
À l'âge de neuf ans il tomba d'un coche et resta boiteux à vie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina