Übersetzungen für „moulin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

moulin [mulɛ͂] SUBST m

moulin

Mühle f

moulin à café

Kaffeemühle f

moulin à légumes

Passiermühle f

moulin à vent

Windmühle f

Wendungen:

être un moulin à paroles ugs

reden wie ein Wasserfall ugs

se battre contre des moulins à vent

gegen Windmühlen kämpfen

on entre ici comme dans un moulin

hier geht es zu wie in einem Taubenschlag

moulin m

moulin à poivre

Pfeffermühle f

moulin SUBST

Benutzereintrag

apporter de l'eau au moulin de qn Idiom

Argumente für jemanden liefern

moulin SUBST

Benutzereintrag

moulin à légumes m

Gemüsemühle f

moulin à légumes m

Passiergerät nt

moulin à légumes m

Flotte Lotte f ugs

moulin à légumes m

Passevite nt CH

Beispielsätze für moulin

la roue du moulin

das Mühlrad

moulin à vent

Windmühle f

moulin à poivre

Pfeffermühle f

être un moulin à paroles ugs

reden wie ein Wasserfall ugs

apporter de l'eau au moulin de qn Idiom

Argumente für jemanden liefern

on entre ici comme dans un moulin

hier geht es zu wie in einem Taubenschlag

on ne peut être à la fois au four et au moulin sprichw

man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des tanneries et plusieurs moulins sont également attestés, dont deux moulins à fouler le chanvre ou paroir.

fr.wikipedia.org

Quand ce mélange commence à réduire, il est mixé ou passé au moulin à légumes.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, ce moulin, qui comprend une roue à augets, alimentait plusieurs usines hydrauliques.

fr.wikipedia.org

À cette même époque, l'industrie dans la commune était représentée par quelques moulins à blé, sur la Sonnette.

fr.wikipedia.org

Shannon comportait initialement des marécages étendus et était le centre des moulins pour le traitement du flax (en).

fr.wikipedia.org

Plusieurs fermes anciennes ont subi le sort des moulins.

fr.wikipedia.org

Le plus ancien était primitivement un moulin à huile ; le second, construit en 1807, un moulin à blé.

fr.wikipedia.org

Cette production démarre après l'acquisition par la famille de plusieurs moulins à papier, leur permettant d'être particulièrement compétitif dans ce secteur marchand.

fr.wikipedia.org

Le centre est installé dans un ancien moulin à eau qui exploitait une scierie hydraulique, en activité de 1598 à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org

Au sud-ouest, existaient deux moulins à vent en bois.

fr.wikipedia.org