Französisch » Deutsch

menu [məny] SUBST m

2. menu (carte):

menu (au restaurant)
menu la cantine)
qu'y a-t-il au menu?, quel est le menu aujourd'hui ?

4. menu ugs (programme):

qu'est-ce qu'il y a au menu de la soirée ?

II . menu [məny]

menu enfant
Kinderteller m

I . menu(e) [məny] ADJ

1. menu postposé (frêle):

menu(e) personne
menu(e) jambes, bras
menu(e) taille

2. menu (qui a peu d'importance):

3. menu (qui a peu de volume):

menu(e)
menu(e) souliers
menu(e) bruits
à pas menus

II . menu(e) [məny] ADV

sous-menu <sous-menus> [suməny] SUBST m COMPUT

la gent trotte-menu LIT liter scherzh
das Mäusevolk liter scherzh
trotte-menu inv scherzh veraltet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il se trouve dans des mots comme « menu », « vendredi » ou comme prothèse vocalique dans « ours(e) brun ».
fr.wikipedia.org
Le menu est composé de brochettes de viande de zébu, de frites coupées dans du manioc, de fruits à pain et de bananes vertes.
fr.wikipedia.org
Présente à la table des pauvres, la pomme de terre se cuisine également pour la réalisation de menus gastronomiques.
fr.wikipedia.org
Ce menu musical a un également le rôle de menu de triche.
fr.wikipedia.org
Hamburger, en informatique, est un menu adapté à l'utilisation d'un écran tactile.
fr.wikipedia.org
FVWM comporte des utilitaires pour naviguer dans le système de fichiers, récupérer des titres sur internet et beaucoup plus, à partir des menus.
fr.wikipedia.org
Les membres de la gestion cuisine élaborent un menu, vont faire des courses et préparent le repas.
fr.wikipedia.org
Le menu à 42 € propose : hors d'oeuvre ; légumes crus, aubergines et mozzarella ; lieu jaune de ligne, ravioles de langoustine ; veau rôti et romaine poivrade ; tartelette chocolat sabayon amaretto ; mignardises.
fr.wikipedia.org
Tous les bâtiments du zoo peuvent être choisis dans un menu de construction et placés dans le zoo pour générer des revenus avec ses avantages.
fr.wikipedia.org
Le défilement à travers le menu et les listes ainsi que le contrôle du volume se font en tournant la molette cliquable.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina