Französisch » Deutsch

lié(e) [lje] ADJ

1. lié (proche):

être lié avec qn

2. lié MUS:

lié(e) notes
lié(e) notes de même degré

lie [li] SUBST f

1. lie (dépôt):

lie
[Boden]satz m

2. lie (rebut):

lie

II . lie [li]

lie → lie-de-vin

Siehe auch: lie-de-vin

lie-de-vin [lidvɛ͂] ADJ inv

lie-de-vin [lidvɛ͂] ADJ inv

I . lier [lje] VERB trans

3. lier GASTRO:

legieren fachspr

4. lier BAU:

Siehe auch: lié

lié(e) [lje] ADJ

1. lié (proche):

être lié avec qn

2. lié MUS:

lié(e) notes
lié(e) notes de même degré

lier

1. lier → réduire

2. lier → épaissir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le labelle est très étalé, rose soutenu et finement tacheté de lie-de-vin.
fr.wikipedia.org
Il se lie d'amitié avec eux et leur conseille de prendre des médicaments contre la dysenterie, qu'il leur distribue.
fr.wikipedia.org
Il proposa la couleur lie de vin pour le calot car c'est celle qui est lié aux études de droit.
fr.wikipedia.org
Fin 2015 il prolonge le contrat qui le lie à son employeur.
fr.wikipedia.org
Neuf années séparent les deux jeunes gens, mais l'amitié qui les lie naît aussitôt, indélébile.
fr.wikipedia.org
L'orientation critique de ces poèmes les lie cependant à la satire.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, elle se lie d'amitié avec deux filles blanches, mais elles changent d'avis à cause du harcèlement de leurs camarades de classe.
fr.wikipedia.org
Un intermède musical lie chacune des chansons de l'album.
fr.wikipedia.org
L’auteur de la thèse lie ces deux logiques à deux conceptions de l’État de droit (p. 36-38).
fr.wikipedia.org
Elle scrute la nature pour mieux la mettre en forme, la transformer : elle noue, tresse, lie, entrelace et festonne.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lié" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina