allemand » français

I . klar [klaːɐ] ADJ

1. klar (durchsichtig, ungetrübt):

clair(e)

2. klar (deutlich, eindeutig):

clair(e)
klar Vorsprung
net(te)
klar Prognose
précis(e)

3. klar fam (verständlich):

alles klar?
alles klar!
na klar!
na klar!

II . klar [klaːɐ] ADV

Idiomes/Tournures:

klar und deutlich
das ist so klar wie sonst was! fam
y a pas photo !

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VERBE intr

aufklaren Himmel, Wetter:

I . auf|klären VERBE trans

3. aufklären (informieren):

4. aufklären (über Sexuelles unterrichten):

5. aufklären MILIT:

II . auf|klären VERBE pron sich aufklären

2. aufklären (sich aufheitern) Gesicht, Miene:

I . klären [ˈklɛːrən] VERBE trans

1. klären (aufklären):

2. klären (reinigen):

II . klären [ˈklɛːrən] VERBE pron sich klären

1. klären (sich aufklären):

2. klären (sauber werden) Wasser:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Klang ist weniger klar als auf der EP.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org
Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.
de.wikipedia.org
Dies war auch den Reichsständen schnell klar geworden, weshalb das Reichsregiment der schwierigste und umstrittenste Punkt der Reformpläne war, nicht nur beim König.
de.wikipedia.org
Ohne pervers zu sein ist klar, dass man die anderen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Bisher ist nicht klar, ob sich der Luftwirbel bei stärkerem überörtlichen Wind aufrechterhalten lässt.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft stellte jedoch klar, dass der Bootsmann stets selbst die Obermaaten als Mongos angeredet hatte.
de.wikipedia.org
Arme und Hände sind klar, ebenso wie sein „Objekt“ am Schultergurt.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung des Gebiets besteht klar mehrheitlich aus Russen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"klar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina