Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „inégale“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

inégal(e) <-aux> [inegal, o] ADJ

1. inégal:

inégal(e)
de grandeur inégale

2. inégal (irrégulier):

inégal(e)

3. inégal (changeant):

inégal(e)
être d'une humeur inégale

inégalé(e) [inegale] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La répartition inégale des relégués par série peut interpeler.
fr.wikipedia.org
Il est logique de penser qu'en raison de ces changements, les adolescents sont particulièrement stressés et d'humeur inégale.
fr.wikipedia.org
Il existe des types de répresseurs qui peuvent avoir une action régulatrice sur plusieurs opérons différents et avec une affinité inégale.
fr.wikipedia.org
Comme la descente des gouttelettes n'est pas uniforme, l'humidification de la couche sous-jacente sera inégale et des zones seront donc plus sèches que d'autres.
fr.wikipedia.org
La gravité de ces tumeurs, lorsqu'elles sont arrivées au stade nodulaire, commande l'ablation de toute lésion pigmentée suspecte : lésion extensive, de forme encochée, de coloration inégale, nævus qui se modifie.
fr.wikipedia.org
Cette répartition inégale est à l'origine d'un autre phénomène, la diffusion de porteurs, elle-même résultant en un autre type de courant, le courant de diffusion.
fr.wikipedia.org
Avec quatorze clubs engagés, dont un qui cesse ses activités en cours de saison, elle est divisée en trois groupes géographiques, de manière inégale.
fr.wikipedia.org
Les œufs, assez chargés de vitellus (œufs centrolécithe), ont une segmentation partielle ou inégale.
fr.wikipedia.org
Il se défendit, et finit par succomber dans une lutte inégale.
fr.wikipedia.org
C'est un bon élève, mais ses professeurs remarquent son humeur inégale, avec des signes d'irascibilité.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"inégale" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina