Französisch » Deutsch

inspiré(e) [ɛ͂spiʀe] ADJ

3. inspiré (avisé):

I . inspirer [ɛ͂spiʀe] VERB trans

1. inspirer ANAT:

5. inspirer (rendre créatif):

6. inspirer ugs (plaire à):

7. inspirer REL, MYTH:

8. inspirer (influencer):

9. inspirer (insuffler):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La stature légendaire de cette démo a inspiré de nombreuses personnes à créer leurs propres remixes de ce spectacle.
fr.wikipedia.org
Avec leurs attitudes « cool » et leurs « goof » (gaffes), les beatniks ont précédé, annoncé et inspiré la vague des freaks et des hippies des années 1960.
fr.wikipedia.org
Vikernes a été soupçonné d'avoir été inspiré par le paganisme et le satanisme théiste, il a cependant toujours nié être un sataniste.
fr.wikipedia.org
Ce nom a peu inspiré les étymologistes, absent des grands ouvrages classiques ou considéré comme d'origine obscure.
fr.wikipedia.org
Leurs futures chansons seront plus orientées hard rock et inspiré du groove.
fr.wikipedia.org
Pour d'autre, il s'agirait plutôt d'un dessin schématique inspiré de manuscrits carolingiens.
fr.wikipedia.org
Il conserve un décor peint exceptionnel, inspiré de tissus orientaux.
fr.wikipedia.org
La ville est une destination touristique, connue pour son château et comme haut-lieu du romantisme qui a inspiré de nombreux poètes.
fr.wikipedia.org
Il est inouï qu'elle n'ait pas été victime de sa franchise ; il paraît qu'elle avait inspiré du respect à ces monstres eux-mêmes.
fr.wikipedia.org
Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina