Französisch » Deutsch

gelé(e) [ʒ(ə)le] ADJ

1. gelé (pris par la glace):

2. gelé (endommagé par le froid):

gelé(e)

3. gelé (frigorifié):

gelé(e)

4. gelé (bloqué):

I . geler [ʒ(ə)le] VERB trans

1. geler (transformer en glace):

3. geler (mettre mal à l'aise):

II . geler [ʒ(ə)le] VERB intr

2. geler (avoir froid):

on gèle ici !
on gèle ici !

3. geler SPIELE:

4. geler unpers:

il gèle
il gèle à pierre fendre (très fort) übtr Idiom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans cette technique à l'échelle du laboratoire, le liquide à dégazer est placé dans un ballon et gelé rapidement, généralement avec du diazote liquide.
fr.wikipedia.org
De plus, les doses de morphine avaient gelé, ce qui compliquait les premiers soins.
fr.wikipedia.org
Ainsi, dans le raisin gelé, les cristaux de glace sont retenus dans le pressoir avec la pulpe.
fr.wikipedia.org
Les missions ont prouvé qu'il était possible de construire la nouvelle ligne, mais seulement pendant l'hiver lorsque la fondrière de mousse (muskeg) était gelé.
fr.wikipedia.org
Le sol gelé en profondeur (pergélisol) ne dégèle que de manière superficielle en été ce qui maintient une humidité constante.
fr.wikipedia.org
Les droits étaient tombés et depuis quatre ans le film était gelé, comme on dit.
fr.wikipedia.org
En hiver, il est souvent complètement gelé et dans ces cas, il est possible de pratiquer le patinage.
fr.wikipedia.org
Peu de temps après, elle apprend que sa banque a gelé ses comptes ainsi que ceux de son cabinet d'avocat.
fr.wikipedia.org
Deux bateaux lourdement chargés sont halés le long d'un fleuve gelé par l'hiver, on aperçoit de nombreux personnages à travers l'architecture compliquée des bateaux.
fr.wikipedia.org
Gelé, les mains blessées par une carre de ski, il parvient à se hisser hors de l'eau.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina