Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „gloire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

gloire [glwaʀ] SUBST f

1. gloire (renommée, prestige):

gloire
Ruhm m
avide de gloire

3. gloire (personne):

gloire
vieille gloire

Wendungen:

en pleine gloire
c'est pas la gloire! ugs
tirer gloire de qc
sich einer S. Gen rühmen
à la gloire de qn/qc
à la gloire de Dieu
gloire à Dieu
pour la gloire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En 1920 au sommet de la gloire elle abandonna l’opéra.
fr.wikipedia.org
Pline dit encore que cette sculpture de bronze l'a couvert de gloire.
fr.wikipedia.org
De l'artiste, on pourrait dire qu'il a vécu trop longtemps pour sa gloire.
fr.wikipedia.org
Dans son temps de gloire, elle parut à plusieurs reprises dans le journal du petit brasseur, jusqu’à 1962, année de son déclin.
fr.wikipedia.org
L'idée d'acquérir la fameuse relique comble la piété et flatte la gloire du roi et de sa mère.
fr.wikipedia.org
Il se couvre de gloire au poste d'avant.
fr.wikipedia.org
La ville s’enorgueillit d'un théâtre de 20 000 places assises, seul témoin actuel de la gloire impériale passée.
fr.wikipedia.org
Cet édifice baroque abrite un retable et une poutre de gloire classés.
fr.wikipedia.org
À mesure que l'histoire se déroule, on apprend que Galt est créateur, philosophe, et inventeur, représentant le pouvoir et la gloire de l'esprit humain.
fr.wikipedia.org
Elle était auréolée de la gloire acquise dans les victoires décisives des années de la guerre civile (1918-1921).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina