allemand » français

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE trans

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE intr

3. sehen (besuchen):

4. sehen (nachschauen):

5. sehen DIAL (achten):

6. sehen (herausragen):

Idiomes/Tournures:

sieh[e] da!
tiens !

III . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE pron

1. sehen (sich treffen):

Sehen <-s; sans pl> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das S-Argument des intransitiven Satzes, welches semantisch gesehen ein Agens ist wird in der kausativierten Variante ein Patiens (sowohl semantisch als auch morphologisch).
de.wikipedia.org
Auch kritisch gesehen werden die Themen Vergewaltigung, Zwangsprostitution und sexueller Missbrauch.
de.wikipedia.org
Praktisch alles wurde als vererbbar gesehen, so auch Krätze oder Aussatz.
de.wikipedia.org
Technisch gesehen beschränkt sich seine Arbeit darauf, rechtzeitig die nächste Platte parat zu haben und einen fließenden Übergang zu dieser zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die Tugenden der Akribie, die Sorgfalt und die Genauigkeit, können je nach Ausgestaltung und je nach Betrachter an der Grenze zur Pedanterie gesehen werden.
de.wikipedia.org
Relativpronomen sind zwar in europäischen Sprachen verbreitet, insgesamt gesehen im Sprachvergleich jedoch ein eher exotisches Phänomen (bei weitem die meisten Sprachen benutzen uneingeleitete Relativsätze).
de.wikipedia.org
In Nadelholzreinbeständen besitzen diese Borkenkäfer daher forstwirtschaftlich gesehen ein sehr hohes Schadenspotential.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.
de.wikipedia.org
Als Motiv kann dabei gesehen werden, die blockfreien Länder an das sowjetische Herrschaftssystem anzubinden.
de.wikipedia.org
Grammatisch gesehen handelt es sich um „eine primitive Bildung des Superlativs; it.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gesehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina