allemand » français

Traductions de „gerechnet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . rechnen [ˈrɛçnən] VERBE trans

1. rechnen MATH:

II . rechnen [ˈrɛçnən] VERBE intr

2. rechnen (sich verlassen):

4. rechnen fam (haushalten):

III . rechnen [ˈrɛçnən] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den trockenen Wintermonaten wurde mit einer möglichen Leistung von 1400 PS gerechnet, im wasserreichen Sommer sollten 10000 bis 15000 PS zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch Lecksteine zu den Kirrungen gerechnet.
de.wikipedia.org
Das Dach wird einmal als Dreigelenkbogen und einmal als eingespannter Bogen gerechnet.
de.wikipedia.org
Die Einwohner sprechen eine Sprache, die zum samoanischen Zweig der polynesischen Sprachen gerechnet wird.
de.wikipedia.org
Daten zum Artikelstamm werden zu den Stammdaten eines Warenwirtschaftssystems gerechnet, da sie unabhängig von anderen Daten existieren.
de.wikipedia.org
Das ausländische Zinsniveau ist höher als im Inland, es wird mit einer Aufwertung der Fremdwährung gerechnet.
de.wikipedia.org
Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus muss mit unangekündigten Messungen gerechnet werden.
de.wikipedia.org
Die Tiefgangsangabe wird von der Unterkante des Kiels nach oben gerechnet und in Dezimetern oder englischen Fuß angegeben.
de.wikipedia.org
Statt mit absoluten Heizenergien und Massen zu rechnen, wird im Folgenden mit spezifischen Heizenergien und Massen gerechnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina