allemand » français

lugen [ˈluːgən] VERBE intr DIAL

2. lugen (sichtbar sein):

II . lügen <log, gelogen> [ˈlyːgən] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Aufnahmen zeigten, dass der Polizeibeamte, der ihn festnahm, unter Eid gelogen hatte.
de.wikipedia.org
Sie gibt ebenfalls an, die Kinder getötet und im Wald verscharrt zu haben, was aber gelogen ist.
de.wikipedia.org
Später bemerkt einer der Polizisten zu seinem Kollegen: „Der hat doch absichtlich so schlecht gelogen – er will den Alten im Gefängnis sehen!
de.wikipedia.org
Explizit ist er ein Geschichtenerzähler, der hin und wieder ausdrücklich darauf hinweist (womöglich aber nur behauptet), gelogen zu haben.
de.wikipedia.org
Allerdings könne das Phänomen nur von Menschen beobachtet werden, die noch nie in ihrem Leben gelogen hätten.
de.wikipedia.org
Er möchte prüfen, ob sein Vater über die dortigen Windverhältnisse gelogen hat – er hat nicht.
de.wikipedia.org
Die beiden Ermittler hätten wissentlich Grundregeln der Polizeiarbeit missachtet und auch unter Eid immer wieder gelogen.
de.wikipedia.org
Die aber hat dafür eine ebenso einfache wie gelogene Erklärung.
de.wikipedia.org
Wann gelogen werden darf, würde dann nach subjektiven Maßstäben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gelogen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina