Traductions de „geisteskrank“ dans le dictionnaire allemand » français

geisteskrank ADJ

geisteskrank

malade mental(e)

geisteskrank sein

souffrir de maladie mentale

Idiomes/Tournures:

bist du geisteskrank?, du bist wohl geisteskrank! fam

t'es cinglé(e) [ou quoi]?

Expressions couramment utilisées avec geisteskrank

geisteskrank sein

souffrir de maladie mentale

bist du geisteskrank?, du bist wohl geisteskrank! fam

t'es cinglé(e) [ou quoi]?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schluss des Stücks erscheint dem nun geisteskranken Malthus der Ermordete.

de.wikipedia.org

Zwei Fachleute hielten ihn für geistig gesund, während ein dritter ihn als geisteskrank betrachtete.

de.wikipedia.org

Aus historischen Gründen gebe es bei politisch motivierten Tätern jedoch eine Tradition, mit der Diagnose „geisteskrank“ zurückhaltend umzugehen.

de.wikipedia.org

Da er nun als geisteskrank galt, konnte seine Frau, ohne Ehrverlust befürchten zu müssen, die Scheidung einreichen.

de.wikipedia.org

Sein Flug wurde von der nationalsozialistischen Regierung in der Öffentlichkeit als Verrat gewertet und Heß für geisteskrank erklärt.

de.wikipedia.org

Wenn der Betroffene geisteskrank war, dann galt dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Einer Nachkriegs-Verurteilung und möglichen Todesstrafe entging er nur, weil er von einem Gutachter für geisteskrank erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde an die juristische Fakultät versetzt und wurde 1843 für geisteskrank erklärt.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden für geisteskrank erklärt und in psychiatrische Anstalten abgeschoben.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1976 konzentrierte sich der Verdacht schließlich auf einen laut Behörden geisteskranken Mann, der bereits mehrfach wegen Sexualdelikten in Therapie gewesen war.

de.wikipedia.org