Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „futur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

futur [fytyʀ] SUBST m

1. futur (avenir):

futur

3. futur ugs (fiancé):

futur

futur(e) [fytyʀ] ADJ

2. futur vorangest (qui deviendra tel):

[zu]künftige(r, s)

3. futur (devenu tel par la suite) vorangest:

futur(e)
spätere(r, s)

futur simple SUBST

Benutzereintrag
futur m GRAM
Futur 1 nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans ce cas, le fiancé s'agenouille d'abord devant sa future belle-mère afin de lui demander officiellement sa fille en mariage.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, les fonctionnaires chargés du recrutement et de l’engagement se montrent peu regardant quant au passé judiciaire des futurs supplétifs.
fr.wikipedia.org
En juillet 2020, la future affectation de la passerelle n'est pas encore officiellement décidée.
fr.wikipedia.org
Mais la vie humaine intègre à ces nécessités la préparation du futur en se fondant sur l'expérience passée et sur l'intention d'améliorer la situation présente.
fr.wikipedia.org
La parité des taux d’intérêt indique que les taux de change présents et futurs incluent le différentiel de taux d’intérêt.
fr.wikipedia.org
Matt a eu l'idée des cheveux-fouet, inspiré par les cheveux longs de près de trois mètres de sa future femme.
fr.wikipedia.org
Cette étape permettra de faire monter l’acidité de la tome et développer des ferments lactiques du lait responsables des arômes du futur fromage.
fr.wikipedia.org
Ceux qui font le bien et vivent une vie spirituellement remplie seront légitimement récompensés dans la vie future.
fr.wikipedia.org
Ceux qui, au nom d'un plan multiséculaire, déclenchent des guerres présentes pour prévenir des guerres futures, prennent une lourde responsabilité.
fr.wikipedia.org
Ce peut être l'actualisation des flux de trésorerie futurs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina