Französisch » Deutsch

fumée [fyme] SUBST f

2. fumée (vapeur):

fumée (légère)
Dunst m
fumée (épaisse)
fumée (épaisse)
Dampf m

Wendungen:

il n'y a pas de fumée sans feu sprichw
partir [ou s'en aller] en fumée

fumé(e) [fyme] ADJ

1. fumé GASTRO:

fumé(e)
Räucherschinken m /-lachs m

fume-cigarette <fume-cigarettes> [fymsigaʀɛt] SUBST m

I . fumer1 [fyme] VERB intr

2. fumer (dégager de la fumée):

3. fumer (dégager de la vapeur):

II . fumer1 [fyme] VERB trans

2. fumer GASTRO:

fumer2 [fyme] VERB trans LANDW

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les encensoirs-théâtre constituent la deuxième variété de ce type d'objets destinés à faire monter la fumée aromatique du copal.
fr.wikipedia.org
C’est pourquoi le point de fumée d’une huile ou d’une graisse est un élément-clé pour la friture.
fr.wikipedia.org
La fumée blanche a une forte odeur alliacée.
fr.wikipedia.org
Le 2 mai, la montagne produit de fortes détonations, des tremblements de terre, et un panache noir de fumée s'élève qui masque le soleil.
fr.wikipedia.org
Ils encensent avec de la fumée puante provenant de semelles de vieilles chaussures.
fr.wikipedia.org
Comme les portes coupe-feu ne se fermaient pas correctement, la fumée a commencé à se répandre des appartements touchés dans les halls.
fr.wikipedia.org
C'est un bois de chauffage moyen (mi-dur, projection d'escarbilles, fumée moyennement importante).
fr.wikipedia.org
Il existe des règles optionnelles pour les dégâts spéciaux (enrayage, flammes, fumée).
fr.wikipedia.org
Dans l'incapacité de dessiner, il voit ses rêves partir en fumée et sombre dans le désespoir.
fr.wikipedia.org
Le noir de fumée lui donne un aspect velouté.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina