allemand » français

I . frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

frei

2. frei (ungezwungen):

3. frei (nicht gebunden, nicht fest angestellt):

frei Autor
frei Beruf

5. frei (nicht besetzt):

frei
[de] libre
frei Stelle, Posten
vacant(e)

6. frei (kostenlos):

frei
gratuit(e)

9. frei (nicht liiert):

10. frei (leer):

frei Seite

11. frei (offen):

plein(e)

12. frei (improvisiert):

frei Rede

13. frei CHIM, PHYS:

frei
frei werden

14. frei (unbekleidet):

Idiomes/Tournures:

ich bin so frei! form

II . frei [fraɪ] ADV

1. frei (unbeeinträchtigt):

frei
frei laufend Huhn
frei lebend Tier

2. frei (ungezwungen):

frei

3. frei (improvisiert):

frei
frei nach Goethe

4. frei (völlig):

frei erfunden

Voir aussi : Freie(s) , Freie(r)

Freie(r) [ˈfraɪə] SUBST f(m) décl wie adj HIST

Freie(r)
affranchi(e) m (f)

FCKW-frei [ɛftseːkaːˈveː-] ADJ

sans C.F.C.

I . freien [ˈfraɪən] VERBE trans

freien vieilli:

II . freien [ˈfraɪən] VERBE intr

freien vieilli:

Frei-Haus-Lieferung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Der frei stehende Turm des geschlossenen Typs im Nordwesten stammt ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 gab der Freistaat den Platz für Motorflugzeuge frei.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Journalistik-Studium arbeitete sie ab 1971 als freie Journalistin.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"frei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina