Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „fragile“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

fragile [fʀaʒil] ADJ

1. fragile (cassant):

fragile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La conjecture politique fragile tourne à l’affrontement militaire direct qui gagne en intensité.
fr.wikipedia.org
Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.
fr.wikipedia.org
Il est de constitution fragile et le roi, soucieux de s'assurer une succession, se préoccupe plus de sa santé que de son éducation.
fr.wikipedia.org
Le point de mesure doit être propre, exempt de copeaux, sec et pas trop fragile (car il s'agit d'une méthode à contact).
fr.wikipedia.org
La framboise est un fruit fragile qui nécessite d'être manipulé avec précaution.
fr.wikipedia.org
Plus fragile en apparence, plus ambigu avec sa voix prise de fausset, on ne sait jamais s'il faut avoir pitié de lui ou s'il convient de se méfier.
fr.wikipedia.org
Elle est fragile et cassante, présente un clivage parfait sur {100}, {010} et {001}, et sa cassure est conchoïdale.
fr.wikipedia.org
Depuis son onzième mois elle souffre de rachitisme, qui la rend fragile et lui cause des problèmes pour marcher.
fr.wikipedia.org
On n'y prend ni recul, ni hauteur ; le temps manquait et c'eût été préjudiciable à une unité déjà très fragile.
fr.wikipedia.org
L’absence de nerfs permet de conserver des dos longs, mais rend le volume fragile.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina