Französisch » Deutsch

faillir [fajiʀ] VERB intr

3. faillir seulement infin veraltet (pécher):

I . falloir [falwaʀ] VERB intr unpers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Au lieu de mémoriser machinalement les étapes, il faut aborder le jeu comme un casse-tête, en utilisant avec subtilité les diverses compétences.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'en virage les avant-bras se touchent alors qu'il faut tourner davantage le volant, on lâche la main inférieure.
fr.wikipedia.org
Le mortier symbolise le monde féminin, et après que le garçon a été circoncis, il ne faut jamais s'asseoir sur un mortier à nouveau.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il faut ajouter un -i pour des raisons euphoniques : l’impératif de spať (« dormir » ; spia : « ils dorment ») est spi.
fr.wikipedia.org
Il faut resituer ce développement dans son contexte, avec les premiers pas de l'archéologie et la colonisation.
fr.wikipedia.org
Cependant, il faut noter une différence non négligeable entre seppuku et hara-kiri.
fr.wikipedia.org
Il faut gravir une dizaine de marches d'escalier pour accéder au portail.
fr.wikipedia.org
Parmi les domaines de ses recherches, avec la chimiothérapie et la neuropharmacologie, il faut encore citer la pharmacologie du curare.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit plus ici de discussions de principes plus ou moins contestables ; il faut sauver le trône constitutionnel et l'intégrité du territoire.
fr.wikipedia.org
Cette fois, c'est une pinte de bière qu'il faut emmener sur la même pierre tombale.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"faut" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina