français » allemand

ex <plur ex> [ɛks] SUBST mf fam

ex
Verflossene(r) f(m) fam
ex
Ex mf fam

ex cathédraNO [ɛkskatedʀa], ex cathedraOT ADV

ex-champion(ne) <ex-champions> [ɛksʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] SUBST m(f)

ex-chancelier (-ière) <ex-chanceliers, -ières> [ɛksʃɑ͂səlje, -jɛʀ] SUBST m (f)

ex-chancelier (-ière)
ex-chancelier (-ière)
Altkanzler(in) m (f)

ex-coupon <ex-coupons> [ɛkskupɔ͂] SUBST m ÉCON

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] SUBST f

allemand » français

ex [ɛks] ADV fam

Ex <-, -> [ɛks] SUBST m <-, -> SUBST f fam

Ex
ex mf fam

ex cathedra [ɛks ˈkaːtedra] ADV sout

Ex-Dividende SUBST f ÉCON

Ex-Frau SUBST f fam

Ex-Freund(in) SUBST m(f) fam

ex-ami(e) m (f)

Ex-Mann SUBST m fam

Tipp-Ex® <-; sans pl> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erstmals standen bei dieser Weltmeisterschaft nur Ex-Weltmeister im Halbfinale.
de.wikipedia.org
Dort wurde er Präsident der liturgischen Vereinigung der Ex-Deportierten.
de.wikipedia.org
Sie blieb in ihrem Dienst und unterstützte sie während der langen Jahre des Scheidungsprozesses und der anschließenden Verbannung der Ex-Königin vom Hof.
de.wikipedia.org
Er hat einen 2000 geborenen Sohn mit seiner Ex-Frau.
de.wikipedia.org
Er beschrieb die Dekaloggebote poetisch als ihren Ursprung, indem er sie auf 613 Buchstaben von Ex 20 zurückführte.
de.wikipedia.org
Später wechselte er in die Privatwirtschaft und war im Ex- und Importgeschäft tätig.
de.wikipedia.org
Er hat sich um Objektivität bemüht, dem Ex-Präsidenten nichts erspart und doch ein Buch geschrieben, das von Fairness durchdrungen ist.
de.wikipedia.org
Die Ex-Post-Evaluation will Verbesserungspotenziale in der Forschungsarbeit aufzeigen.
de.wikipedia.org
Neben regionalen Neupflanzungen wird das Fortbestehen der Sorte auch durch Ex-situ-Maßnahmen gesichert.
de.wikipedia.org
Bei Aktienerwerb am Ex-Tag selbst und auch danach besteht kein Dividendenanspruch mehr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ex" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina