Traductions de „engstirnig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . engstirnig péj ADJ

engstirnig Person

borné(e)

engstirnig Denken, Entscheidung

étroit(e) [d'esprit]

II . engstirnig péj ADV

engstirnig handeln

à courte vue

engstirnig denken

faire preuve d'étroitesse d'esprit

Expressions couramment utilisées avec engstirnig

engstirnig denken

faire preuve d'étroitesse d'esprit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er äußerte sich in einem Interview: „Manche Polen sind so engstirnig.

de.wikipedia.org

Seine Heimat empfand er bereits im Alter von 23 Jahren als zu engstirnig.

de.wikipedia.org

Ihre zukunftsweisenden Ideen verfochten und verbreiteten sie unbeirrt gegen reaktionäre engstirnige Naturen in Staatsverwaltung und Handelskreisen.

de.wikipedia.org

Seine formell gekleideten Mitbewerber sind arrogant und engstirnig.

de.wikipedia.org

Die Ermittler im Film hielten sich nicht an etablierte Verfahren in Unfalluntersuchungen und würden als engstirnige Bürokraten auf der Suche nach einem Schuldigen dargestellt.

de.wikipedia.org

Im letzten Lied des Albums wendet sich die Gruppe gegen engstirniges Szene-Denken.

de.wikipedia.org

Politisch war er, etwas engstirnig, der Ansicht, dass gesellschaftliche Stabilität innerhalb des traditionellen Systems zu erhalten sei.

de.wikipedia.org

Gemäß einem damals verbreiteten negativen Mittelalterbild wurden diese Ausdrücke von Anfang an oft abwertend verwendet („engstirnig“, „pedantisch“, „dogmatisch“).

de.wikipedia.org

Im Parlament fiel er bereits zu dieser Zeit aufgrund seines „engstirnigen konservativen Populismus“ auf.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org