Französisch » Deutsch

emploi [ɑ͂plwa] SUBST m

2. emploi WIRTSCH:

situation/politique de l'emploi
Beschäftigungslage f /-politik f

5. emploi JUR:

emploi annexe
Nebengeschäft nt

6. emploi FILM, THEAT:

emploi
Rollenfach nt

Wendungen:

faire double emploi
überflüssig sein

II . emploi [ɑ͂plwa]

plein-emploi [plɛnɑ͂plwa] SUBST m sans Pl

sans-emploi <sans-emplois> [sɑ͂zɑ͂plwa] SUBST m

sous-emploi [suzɑ͂plwa] SUBST m sans Pl

Pôle emploi [polɑ͂plwa] SUBST m

1. Pôle emploi (organisme national):

Pôle emploi
nationale Arbeitsvermittlung in Frankreich (entspricht der Bundesagentur für Arbeit)

2. Pôle emploi (agence locale):

Pôle emploi
Arbeitsagentur f
Pôle emploi
Jobcenter nt

candidater (emploi critiqué) VERB

Benutzereintrag

Beispielsätze für emploi

emploi néologique
neuer [o. neugeprägter] [Sprach]gebrauch
emploi annexe
Nebengeschäft nt
emploi lucratif
einträgliche Beschäftigung
emploi métaphorique
metaphorischer [o. bildlicher] Gebrauch
en quête d'un emploi
auf Stellensuche [o. Arbeitssuche]
emploi à l'essai
Probearbeitsverhältnis
conseiller pour l’emploi
Arbeitsberater m
garantie de l’emploi
Arbeitsplatzgarantie f
être sans emploi
stellungslos sein
faire double emploi
überflüssig sein
demeurer sans emploi
weiterhin ohne Arbeit sein
solliciter un emploi
sich auf eine Stelle bewerben
accès à l’emploi
Zugang m zum Arbeitsmarkt
un emploi sûr
ein krisensicherer Arbeitsplatz
droit à l’emploi
Recht auf Beschäftigung
demandeur d’emploi
Arbeitssuchender m
emploi du temps très lourd
voller Stundenplan
se présenter pour un emploi
sich um [o. für] eine Stelle bewerben
être d'un emploi facile/délicat
leicht/vorsichtig zu handhaben sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.
fr.wikipedia.org
On comptait 66 emplois dans la zone d'emploi.
fr.wikipedia.org
L'illustration est une main effectuant le salut scout, avec des flèches rouges comme mode d'emploi pour la position des poids.
fr.wikipedia.org
Deux hôpitaux sont également générateurs d'emploi, en plus des autres structures locales de santé.
fr.wikipedia.org
L’association ou l’organisation qui met en place le parrainage s’assure du bon emploi des fonds versés au profit de l’enfant.
fr.wikipedia.org
Le sous-emploi d'une partie de la population active détériore les revenus de l'ensemble de la nation.
fr.wikipedia.org
Sur les aéronefs de grande taille, des efforts importants sont nécessaires pour actionner les gouvernes, ce qui entraîne le plus souvent l'emploi de servocommandes.
fr.wikipedia.org
L'objectif est d'y favoriser les investissements, et donc l'installation d'usines ou autres sources d'emplois.
fr.wikipedia.org
Elle a été créée en 1993 et est placée sous la tutelle du ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes.
fr.wikipedia.org
Se défendant avec conviction, il souligne les qualités de sa femme, faisant état de l'ancien emploi de sténographe de cette dernière.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"emploi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste