Französisch » Deutsch

délire [deliʀ] SUBST m

1. délire:

délire
délire ( à la fièvre)
crise de délire
tourner au délire

2. délire (exaltation):

délire
Wahn m
le délire de son imagination
une foule en délire

Wendungen:

c'est le délire total ! ugs
c'est du délire! ugs (la foule jubile)

II . délire [deliʀ]

délire (démence) m ugs!
Irrsinn m nordd ugs!

délirer [deliʀe] VERB intr

3. délirer (dérailler):

spinnen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils s'intègrent alors à un tableau plus complexe : manie, délire, confusion mentale, démence.
fr.wikipedia.org
Le délire verbal, le coq-à-l'âne, la gymnastique des mots, est probablement le genre exigeant le plus de maîtrise, le plus de rigueur, en un mot : le plus de style.
fr.wikipedia.org
Pour définir les pensées délirantes d'un patient, il est important de consulter un psychiatre pour diagnostiquer le type de délire en question.
fr.wikipedia.org
On peut imaginer n'importe quoi, il y aura toujours des techniciens pour vous suivre dans votre délire.
fr.wikipedia.org
Beuchat semble être dans un état particulièrement critique, proche du délire et souffrant d'hypothermie.
fr.wikipedia.org
Ca n'a aucun sens, parce qu'on joue devant plus de 20 000 personnes par jour ; c'est quoi ce délire ?
fr.wikipedia.org
Tout d'abord il amasse une somme importante de rêves et de délires de patients.
fr.wikipedia.org
Selon lui, dans la mélancolie sans délire, le patient est absorbé dans un sentiment douloureux ; affecté d'une « douleur morale, intellectuelle ou cérébrale ».
fr.wikipedia.org
Comme sa mère, il souffre d'accès de délire et d'hystérie.
fr.wikipedia.org
Il était transporté au loin lors de « délires apolliniens ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina