Traductions de „durchtrainiert“ dans le dictionnaire allemand » français

durch|trainieren* VERBE trans

durchtrainieren (Körper)

muscler

seine Muskeln durchtrainieren

faire de la musculation

[gut] durchtrainiert Muskeln

[bien] entretenu(e)

[gut] durchtrainiert Körper

[bien] musclé(e)

[gut] durchtrainiert Sportler

en bonne forme physique

Expressions couramment utilisées avec durchtrainiert

[gut] durchtrainiert Muskeln

[bien] entretenu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Markenzeichen sind sein durchtrainierter Körperbau und seine „Löwenmähne“.

de.wikipedia.org

Sie ist jung, gut aussehend, sexy, durchtrainiert, schlagkräftig, reich, intelligent und menschlich.

de.wikipedia.org

Er ist groß, bullig, muskulös und durchtrainiert.

de.wikipedia.org

Es überrascht nicht, dass der ältere Herr gegen das durchtrainierte Mädel keine Chance hat.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität waren Kopfbälle, er war durchtrainiert, schoss beidbeinig, bewies Übersicht, gab präzise Vorlagen und war ein sehr guter Techniker.

de.wikipedia.org

Weniger Austrainierte erfahren eine prozentual höhere Steigerungsrate als durchtrainierte Profisportler.

de.wikipedia.org

Dem durchtrainierten Kaiser wurde aber nur sehr übel und er musste erbrechen.

de.wikipedia.org

Der durchtrainierte Star trat dabei über weite Strecken nur mit einem Lendenschurz bekleidet auf.

de.wikipedia.org

Zugute kam ihm sicherlich dabei, dass er ein durchtrainierter Sportler war.

de.wikipedia.org

Der durchtrainierte Mann fällt vom Kajak ins Wasser.

de.wikipedia.org