Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „descend“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . descendre [desɑ͂dʀ] VERB intr +être

2. descendre (en véhicule, par l'ascenseur) (vu d'en haut/d'en bas):

8. descendre (loger):

13. descendre (tomber du ciel) pluie, neige, brouillard:

qu'est-ce que ça descend ! ugs

II . descendre [desɑ͂dʀ] VERB trans +avoir

2. descendre (se déplacer en véhicule) (vu d'en haut/d'en bas):

5. descendre ugs (déposer):

6. descendre ugs (abattre):

abknallen ugs

7. descendre ugs (critiquer):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On voit encore les traces des ornières sur le chemin qui y descend.
fr.wikipedia.org
Jal descend une cannette de bière avant d'aller embrasser le chanteur en le renversant sur scène pour son chapeau, montrant ainsi un côté plus déluré de sa personnalité.
fr.wikipedia.org
La température du liquide descend en dessous de la température de fusion, puis remonte brusquement pour former le plateau.
fr.wikipedia.org
Il cherche sa robe de chambre, ne la trouve pas et descend voir.
fr.wikipedia.org
Selon cette logique, toutes les langues nous ramènent au « couac » initial de la grenouille, et l'homme descend de la grenouille.
fr.wikipedia.org
On peut aussi parler de descente en moulinette en canyonisme, lorsqu'une personne descend l'un de ses coéquipiers.
fr.wikipedia.org
La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.
fr.wikipedia.org
Le 8 août, elle descend à -100 m, mais fait une syncope lors de la remontée à 10 mètres de la surface.
fr.wikipedia.org
Le gaz se recomprimant, la portance du ballon diminue au fur et à mesure que le ballon descend, ce qui accélère dangereusement la descente.
fr.wikipedia.org
L’étai d’avant descend jusqu’à une poulaine et il y a une cabine à toit arrondi vers l’arrière.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina