Französisch » Deutsch

dernier [dɛʀnje] SUBST m

dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ

2. dernier vorangest (le plus récent):

dernier (-ière) œuvre, temps, heure
letzte(r, s)
dernier (-ière) mode, nouvelle, édition
neueste(r, s)
dernier (-ière) tube
dernier (-ière) événement
jüngste(r, s)
être du dernier chic

3. dernier postposé (antérieur):

dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
letzte(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vergangene(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vorige(r, s)
l'an dernier à cette époque
au siècle dernier

dernier m

I . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ

II . avant-dernier (-ière) <avant-derniers> [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] SUBST m, f

avant-dernier (-ière)
Vorletzte(r) f(m)

dernier-né (dernière-née) <derniers-nés> [dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne] SUBST m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce dernier est blessé d'une balle durant la course-poursuite.
fr.wikipedia.org
Très vite largué dans la division supérieure, il termine cependant largement dernier au terme de l'exercice 2016-2017 et est une nouvelle fois relégué.
fr.wikipedia.org
Le dernier effort était de pouvoir fédérer les loges dispersées sous différentes obédiences.
fr.wikipedia.org
Il est moins combustible que l'acide maléique, et ne brûle pas dans les conditions qui font déflagrer ce dernier.
fr.wikipedia.org
Président du syndicats des métallos en juillet 1917, il gagne ce dernier au bolchévisme.
fr.wikipedia.org
C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.
fr.wikipedia.org
Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.
fr.wikipedia.org
Nous nous disputâmes ainsi la victoire en gentlemen sur le dernier kilomètre.
fr.wikipedia.org
En 1998, il succède à ce dernier et devient président de la centrale, élu à l'unanimité.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, leur descendance hybride sera non viable ou infertile quand elles n'ont plus le même nombre de chromosomes, ou être viable comme chez le chien-loup.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina