Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „demeurer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

demeurer [dəmœʀe] VERB intr

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
demeurer

3. demeurer +être (rester):

demeurer
demeurer ministre/une énigme
demeurer sans emploi
demeurer sans réponse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais l'ampoule demeurait éteinte tant qu’il ne réussirait pas à prononcer le mot correctement.
fr.wikipedia.org
Ces mesures réduisent les déficits dans les années suivantes et demeurent en place par une loi votée par la législature provinciale.
fr.wikipedia.org
La perte de son habitat et les collisions avec les navires demeurent les principales menaces de ce mammifère.
fr.wikipedia.org
Malgré toutes les tentatives de réunification, les deux parties demeurent inconciliables.
fr.wikipedia.org
Mais, arrivé près de la falaise, il ne put achever l’entreprise et demeura prisonnier de la roche.
fr.wikipedia.org
En 2016, il est en cours de rénovation et de réhabilitation tout en demeurant opérationnel ; cette rénovation sert aussi à construire un nouveau bâtiment.
fr.wikipedia.org
En dépit de son ouverture, le milieu parlementaire bordelais demeurait tout de même structuré par des logiques internes et familiales.
fr.wikipedia.org
La lutte contre ces raids a laissé une tour dite génoise en bon état, et une autre entièrement ruinée dont seuls demeurent les fondements.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, le nombre d'adhérents demeura longtemps inférieur à ce qu'il était en 1912.
fr.wikipedia.org
Les reconnaissances par testament effectuées avant cette date demeurent néanmoins valables.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina