Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „cris“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

cri [kʀi] SUBST m

cricriNO <cricris> [kʀikʀi], cri-criOT <cri-cri> SUBST m

1. cricri (bruit du grillon):

Zirpen nt
Gezirp[e] nt pej

2. cricri Kinderspr (grillon):

Grille f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les bruitages reprennent eux le style même des matchs des vrais championnats (cris de foule, de l'arbitre...).
fr.wikipedia.org
Car tel semble être le cas du petit inconnu dont le langage se limite à quelques cris gutturaux.
fr.wikipedia.org
Les hamsters dorés communiquent aussi entre eux par des petits cris et des grincements de dents d'intimidation.
fr.wikipedia.org
À défaut, l'énormité des faits qui sont rapportés sur la guerre ne laisserait place qu'à des cris, la passion prenant le dessus sur la raison.
fr.wikipedia.org
On trouve aussi des chansons d’amour courtois et des cris de rue scatologiques.
fr.wikipedia.org
L'appel des mâles en incubation est décrit comme « cris ou gémissements chuchotant ».
fr.wikipedia.org
L'orgasme chez certaines personnes s'accompagne de manifestations sonores plus ou moins intenses et plus ou moins discrètes (cris, soupirs, gémissements, couinement, râles, etc.).
fr.wikipedia.org
Les mâles produisent des gémissements (de longs cris hésitants qui accompagnent le toilettage et les repas) et des hurlements.
fr.wikipedia.org
Après l’atterrissage, le mâle s’approche de la femelle la poitrine bombée, hochant la tête et avec de forts cris.
fr.wikipedia.org
Elle entraîne dans son sillage des petits cochons, ses enfants, dans une cacophonie de bruits de chaînes, de grognements et de cris.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina