Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „confidence“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

confidence [kɔ͂fidɑ͂s] SUBST f

Beispielsätze für confidence

confidence pour confidence
être dans la confidence
faire une confidence à qn (avouer)
mettre qn dans la confidence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Malgré ses efforts répétés pour mettre quelqu'un dans la confidence, chaque tentative est un échec qui tourne souvent au drame.
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas, assure-t-il, se fier aux confidences faites aux uns et aux autres car elles se contredisent.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, les habitants participent à la soirée confidences pré-nominations.
fr.wikipedia.org
Le plus souvent, on est saisi de vertige par le flot de ces conversations-confidences qui ne peuvent que nous toucher, nous rappeler nos propres expériences.
fr.wikipedia.org
Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.
fr.wikipedia.org
La palette sonore choisie, plus acoustique, est propre à l'intimité et à la confidence.
fr.wikipedia.org
Familières, sans prétention, souvent enjouées, elles ont le laisser-aller d’une conversation et l’agrément d’une confidence.
fr.wikipedia.org
L'animatrice se rendra sur les plateaux de tournage, et notamment sur le lieu où se restaurent les équipes afin de recueillir des confidences.
fr.wikipedia.org
Adrien se laisse aller aux confidences et se déclare fort marri d'avoir emmené sa femme avec lui.
fr.wikipedia.org
Une confidence de leur père aurait tout déclenché.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina