Französisch » Deutsch

chaussée [ʃose] SUBST f

1. chaussée (voie):

chaussée
chaussée glissante
“chaussée déformée”

2. chaussée (route, rue):

chaussée
chaussée
chaussée

3. chaussée (digue):

chaussée
Damm m
chaussée
Deich m

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] SUBST m inv

1. rez-de-chaussée (niveau inférieur):

2. rez-de-chaussée (appartement):

I . chausser [ʃose] VERB trans

2. chausser (mettre une chaussure):

4. chausser (aller):

5. chausser (équiper de pneus):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Comme cela est souvent le cas, une porte sur la rue ouvre sur une allée qui longe la boutique du rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
De plan rectangulaire très allongé, il consiste en un rez-de-chaussée et deux étages sous une toiture à deux versants.
fr.wikipedia.org
La chaussée est formée de plusieurs arcs inversés de chaque côté.
fr.wikipedia.org
Au sous-sol et au rez-de-chaussée les pièces sont voûtées et reposent sur des piliers centraux en pierre.
fr.wikipedia.org
L’orchestre, placé dans l’une des antichambres de la salle de bal font tourbillonner les danseurs qui occupent tout le rez-de-chaussée.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée est ouvert par une grande arcade orné d'une agrafe sculptée, qui sert d'appui au large balcon du 1 étage.
fr.wikipedia.org
La ville en profite pour réaménager les trottoirs et le profil de la chaussée.
fr.wikipedia.org
Le creusement est mouvementé, neuf effondrements sont recensés en 1998 et 1999, essentiellement de la chaussée, dont certains provoquent des dégâts dans les immeubles voisins.
fr.wikipedia.org
Les difficultés propres aux routes de montagne (étroitesse, virages serrés, pente, risques d'éboulement sur la chaussée) peuvent s'y surimposer.
fr.wikipedia.org
L'immeuble présente un rez-de-chaussée et en entresol faits de granite et de pierre calcaire, surmontés de deux étages dits nobles faits de pierre calcaire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina