Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „chanter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . chanter [ʃɑ͂te] VERB intr

1. chanter (produire des sons):

chanter
chanter oiseau:
chanter oiseau:
chanter rossignol:
chanter rossignol:
chanter coq:
chanter poule:
chanter insecte:
chanter liter rivière:
chanter liter rivière:
chanter vent:
chanter (plus fort)
faire chanter son violon

2. chanter (menacer):

faire chanter

II . chanter [ʃɑ͂te] VERB trans

1. chanter (interpréter):

chanter
chanter à qn

2. chanter (célébrer):

3. chanter (raconter, dire):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les groupes congolais ont commencé à faire des reprises cubaines et à chanter les paroles phonétiquement.
fr.wikipedia.org
La baguala traditionnelle est chantée par un chanteur seul, le bagualero.
fr.wikipedia.org
Pendant cette période elle chanta principalement des chants folkloriques.
fr.wikipedia.org
Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.
fr.wikipedia.org
Traditionnellement, l'hymne est chanté en latin, même s'il existe de nombreuses traductions.
fr.wikipedia.org
Stipe déclara plus tard que les paroles qu’il chantait sur les trois premiers albums ne voulaient pas dire grand-chose.
fr.wikipedia.org
Son rôle est de chanter les couplets, tandis que le reste de la chaîne le suit en chantant le ou les refrains.
fr.wikipedia.org
Les femmes sont normalement assises sur un banc, mais il peut arriver qu’elles chantent debout.
fr.wikipedia.org
Elles chantaient aussi des imayo qui sont des poèmes utilisant des images de la nature pour transmettre des significations sur les circonstances de leur vie.
fr.wikipedia.org
À la fin, elle dédie le prix qu'elle devait recevoir, malgré le fait qu'elle n'ait pas chantée, à son frère.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina