Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bulletin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bulletin [byltɛ͂] SUBST m

1. bulletin (communiqué):

bulletin
bulletin
bulletin officiel
bulletin d'enneigement
bulletin d'annonces légales obligatoires WIRTSCH

2. bulletin PRESSE:

bulletin (journal)
bulletin (rubrique)
bulletin de l'étranger
bulletin météorologique

3. bulletin POL:

bulletin blanc/nul

4. bulletin SCHULE:

bulletin scolaire

5. bulletin (certificat):

bulletin
Schein m
bulletin de garantie/consigne
Garantie-/Gepäckschein

Wendungen:

bulletin météo m METEO

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepɔ͂s] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les électeurs votent ainsi sur deux bulletins de vote séparés.
fr.wikipedia.org
Un bulletin est envoyé chaque année aux familles et un conseil de classe fait le point chaque mois des résultats de l'élève.
fr.wikipedia.org
Cette loi, intégrée au nouveau code civil est entrée en vigueur le 23 mars 2005 après publication au bulletin officiel.
fr.wikipedia.org
Les observations sont publiées dans les bulletins de la station agronomique, à partir de la même époque.
fr.wikipedia.org
Deux cent cinquante trois mille, cent quarante cinq (253 145) bulletins portant le mot non.
fr.wikipedia.org
La sous déclaration intentionnelle sur les bulletins de salaire du nombre réel des heures supplémentaires relève du délit de travail dissimulé.
fr.wikipedia.org
Les divers candidats républicains totalisent cependant 57 % des bulletins exprimés.
fr.wikipedia.org
Le bulletin de paie doit mentionner le nombre d'heures supplémentaires effectuées au cours du mois ainsi que les taux de majoration correspondants.
fr.wikipedia.org
Il est simple de prédire la performance de la climatisation à partir des données des bulletins météo standard.
fr.wikipedia.org
Avec 27 000 euros disponibles, il prévoit 10 % de bulletins par rapport au nombre d'électeurs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina