allemand » français

Traductions de „billigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

2. billig fam (niedrig):

bas(se)
réduit(e)

4. billig péj (primitiv):

un truc gros[sier] fam

5. billig vieilli (angemessen):

Expressions couramment utilisées avec billigen

billigen, dass jd etw tut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.
de.wikipedia.org
Vereinzelt wurde auch befürchtet, dass zukünftige Generationen die Massenmorde nicht verstehen und nicht billigen könnten.
de.wikipedia.org
Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.
de.wikipedia.org
Er unterzeichnete nach 35 Tagen Haushaltssperre ein Gesetz, das zuvor von Senat und Repräsentantenhaus gebilligt worden war.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Regierung, billigen Wohnraum zu schaffen, würde verfehlt.
de.wikipedia.org
Diese Gruppe übernachtet vor allem in billigen Gästehäusern oder kleinen Hotels, während die Ausländer die teureren Einrichtungen buchten.
de.wikipedia.org
Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.
de.wikipedia.org
Einige Autoren billigen ihm daher für das Jahr 1932 den Rang einer „Schaltstelle für eine mögliche Anti-Hitler-Koalition“ zu.
de.wikipedia.org
So führte er unter anderem die geregelte Bezahlung der Bühnendichter ein und billigte ihnen darüber hinaus Erfolgshonorare zu.
de.wikipedia.org
Da er Grundvoraussetzungen des geltenden Kirchenrechts ablehnte, billigte er der Kanonistik nicht den Rang einer Wissenschaft zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"billigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina