Traductions de „bestreikt“ dans le dictionnaire allemand » français

bestreiken* VERBE trans

bestreiken (Fabrik, Firma, Industriezweig)

faire grève dans

der Betrieb wird bestreikt

l'entreprise est en grève

bestreikt

en grève

Expressions couramment utilisées avec bestreikt

bestreikt

en grève

der Betrieb wird bestreikt

l'entreprise est en grève

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn mindestens 75 % der Gewerkschaftsmitglieder für einen Streik stimmen, dann darf die Gewerkschaft die Betriebe bestreiken.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausgliederung der Redaktionen in neue nicht tarifgebundene Unternehmen wurden die Redaktionen 2011 über 75 Tage dauerhaft bestreikt.

de.wikipedia.org

Arbeitnehmer, die gleichwohl in dem bestreikten Betrieb arbeiten, werden von den Streikenden als Streikbrecher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während der Besetzung wurde passiver Widerstand ausgeübt; alle Betriebe wurden bestreikt.

de.wikipedia.org

Die Streikbewegung breitete sich schnell aus und etwa 30 Schafzüchter-Stationen wurden bestreikt.

de.wikipedia.org

So werden bei Studentenprotesten häufig der Betrieb der Universität und die Lehrveranstaltungen bestreikt.

de.wikipedia.org

Er erließ einen Spendenaufruf zu Gunsten der bestreikten Unternehmen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurde ein Gesetz verabschiedet, das es Bergleuten verbot, im Fall von Streiks andere Arbeiter am Betreten der bestreikten Minen zu hindern.

de.wikipedia.org

Der bestreikte Arbeitgeber darf deshalb dem streikenden Arbeitnehmer nicht kündigen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.

de.wikipedia.org